Voyage du Ministre de la Défense nationale Arthur Gilson aux États-Unis dans le cadre d'une visite officielle de différentes installations militaires américaines.
Arthur Gilson visite la base de l'US Air Force du Strategic Air Command (SAC) dans le Nebraska.
Le Colonel Cappeletti propose un briefing à Arthur Gilson dans la salle de contrôle souterraine du SAC. On identifie également le Lieutenant Colonel Sorenson et le Général de Brigade John A.McDavid, Directeur des Communications du SAC.
